Example 61-98

Lo tombi lo wena bukile yena izolo lapa simin, yena sistela ga lo Bobby.
Lo
def.art
tombi
girl
lo
rel
wena
you
bukile
see.pst
yena
her
izolo
yesterday
lapa
loc.prep
simin,
field
yena
she
sistela
sister
ga
poss
lo
def.art
Bobby.
Bobby
The girl that you saw in the field yesterday is Bobby's sister. OR: The girl, the one who you saw in the field yesterday, is Bobby's sister.
Comment:
The first yena is a resumptive pronoun; the second is a normal NP appositional pronoun.
Type:
elicited from speaker
Source:
Field notes Mesthrie