Datapoint Fanakalo/Object relative clauses

My intuition is that Value 3 is most common, then Value 5, then Value 2 and finally Value 4.

Values

Relative particle and resumptive pronoun Frequency: 50.0%

Example 61-98:
Lo tombi lo wena bukile yena izolo lapa simin, yena sistela ga lo Bobby.
Lo
def.art
tombi
girl
lo
rel
wena
you
bukile
see.pst
yena
her
izolo
yesterday
lapa
loc.prep
simin,
field
yena
she
sistela
sister
ga
poss
lo
def.art
Bobby.
Bobby
The girl that you saw in the field yesterday is Bobby's sister. OR: The girl, the one who you saw in the field yesterday, is Bobby's sister.
Confidence:
Certain

Relative particle and gap Frequency: 21.4%

Example 61-99:
Mina thanda lo skafu lo wena phekile.
Mina
I
thanda
like
lo
def.art
skafu
food
lo
rel
wena
you
phek-ile.
cook-pst
I like the food that you cooked.
Confidence:
Intermediate

Zero and resumptive pronoun Frequency: 21.4%

Example 61-101:
Ipi lo makhulu mashin mina bukile yena izolo?
Ipi
where
lo
def.art
makhulu
big
mashin
machine
mina
I
buk-ile
see-pst
yena
it
izolo?
yesterday
Where is the big machine that I saw yesterday? OR: Where is the big machine I saw yesterday?

Source: Hopkin-Jenkins 1947: 44

Confidence:
Intermediate

Zero and gap Frequency: 7.1%

Example 61-100:
Lo indhlu mina tengile [...].
Lo
def.art
indhlu
house
mina
I
tengile
buy.pst
[...].
[...]
The house I bought [...]. OR: The house which I bought [...].

Source: Lloyd n.d.: 6

Confidence:
Intermediate