Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 54-73
Sà i fé pá màl.
Sa
dem
i
fin
fe
make
pa
neg
mal.
bad
That does not hurt.
French:
Ça ne fait pas mal.
Comment:
This represents a pronominal use of
sa
.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Carayol et al. 1984-1995
: 109
Language:
Reunion Creole
by
Annegret Bollée
cite
Datapoints:
Pronominal and adnominal demonstratives: Different forms
×