Example 54-27

A koz zot i ariv kom sa don? Lontan zot la pa ankor veni voir amoin!
Akoz
why
zot
2pl
i
fin
ariv
arrive
kom
like
sa
that
don?
then
Lontan
long.time
zot
2pl
la
prf
pa
neg
ankor
yet
vëni
come
vwar
see
amwen!
obl.1sg
Why do you arrive like that? It has been a long time since you have come to see me!
French: Pourquoi vous arrivez comme ça donc? Il y a longtemps que vous n'êtes pas venus me voir!
Comment:
Context: a mother addresses her children coming back home unexpectedly.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Barat et al. 1977: 31