Example 54-190

Mwen la larg mon kor.
Mwen
1sg
la
prf
larg
let.go
mon
poss.1sg
kor.
body
I let myself go.
French: Je me suis laissée aller (à terre).
Comment:
The construction with kor 'body' is very rare, not a single example was found in Barat et al. (1977). Kor apparently occurs only in certain lexicalized expressions, see Chaudenson (1974: 345).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Chaudenson 1974: 345