Example 54-174

Pask si la poin de sel, lé plat.
Pask
because
si
if
la
exist
pwen
neg
dë
PARTITIVE
sel,
salt
le
cop.prs
plat.
tasteless
Because if there is no salt, it is tasteless.
Canadian French: Parce que, s'il n'y a point de sel, c'est fade.
Comment:
The variant la is less frequent than nana and na.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Barat et al. 1977: 14