Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 54-148
Alon partir la butik
ansanm
li.
Alon
imp
.
1pl
partir
leave
la
def
boutik
shop
ansanm
with
li.
3sg
Let’s go to the shop with him.
French:
Allons à la boutique avec lui.
Comment:
Ansanm
functions as a comitative marker.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Chaudenson 1974
: 372
Language:
Reunion Creole
by
Annegret Bollée
cite
Datapoints:
Comitatives and instrumentals: Overlap
×