Zòt lóré té fini tyé azòt si zòt té i rest ansanm.
They would have killed each other if they had stayed together.
French: Ils se seraient entretués s'ils étaient restés ensemble.
Lore indicates the mood (conditional), te the tense (past) and fini the aspect (perfect), but fini can also be analyzed as a verb: fini 'to finish'. No examples of this type were found in my corpora, therefore the construction cannot even be classified as "marginal".