Example 50-183

Jan di-mwen ki i ka pati.
Jan
Jan
di-mwen
tell-1sg.obj
ki
subord
i
3sg
ka
prog
pati.
leave.
Jan told me that he left.
French: Jean m'a dit qui'il s'en allait. (Ludwig 1996: 348)
Comment:
This construction with the complementizer ki has been already frequently used in oral literature stories documented in the middle of the 20th century.
Type:
constructed by native-speaker linguist
Source:
Ludwig 1996: 348