Example 49-75

Janm mwen ap fè m mal.
Janm
leg
mwen
1sg.poss
ap
inacc
fè
make
m
3sg
mal.
bad
My leg hurts.
French: Ma jambe me fait mal.
Comment:
Atlas linguistique d’Haïti (Fattier 1998, volume 3, map 281, notice 10).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fattier 1998: vol. 3, p. 221