Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 49-47
Ki bò
w ale?
Ki
which
bò
place
w
2sg
ale?
go
Where did you go?
French:
Où est-ce que tu es allé?
Comment:
Even though the element
ki
is optional in the pronoun
ki kote
(same meaning), it is not optional with
bò
.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fattier 1998
: vol. 6, p. 48
Language:
Haitian Creole
by
Dominique Fattier
cite
Datapoints:
Interrogative pronouns: Four compound expressions
×