Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 49-326
Tout moun pral nan sinema, m prale
tou.
Tout
every
moun
person
pral
go
nan
prep
sinema,
cinema
m
1sg
prale
go
tou.
too
Everyone goes to the movie theatre; I go there, too.
French:
Tout le monde va au cinéma, j'y vais aussi.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fattier 1998
: 949
Language:
Haitian Creole
by
Dominique Fattier
cite
Datapoints:
Focus particle ‘also’: Non-adjacent following
×