Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 49-267
Yo maske yo dèyè on pyebwa.
Yo
3pl
maske
hide
yo
3pl
dèyè
behind
on
indf
pyebwa.
tree
They have hidden behind a tree.
French:
Ils/Elles se sont caché(e)s derrière un arbre.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fattier 1998
: vol. 6, p. 73
Language:
Haitian Creole
by
Dominique Fattier
cite
Datapoints:
Reflexive constructions: Ordinary anaphoric pronoun
×