Example 49-159

Pinga ou janm fè sa ankò!
Pinga
proh
ou
2sg
janm
never
fè
do
sa
dem
ankò!
again
Don't ever do that again!
French: Ne refais jamais ça!
Comment:
In the example (in the Atlas linguistique d’Haïti (Fattier 1998, map 2004, point 15)) the special word is followed by a personal pronoun in subject position.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fattier 1998: vol. 6, p. 61