Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 47-141
Na yegada di e patruya a resultá ku ambulans a bai
ku
e víktima kaba.
Na
loc
yegada
arrival
di
of
e
def
patruya
patrol
a
pfv
resultá
result
ku
comp
ambulans
ambulance
a
pfv
bai
go
ku
with
e
def
víktima
victim
kaba.
already
On the arrival of the police patrol car, it turned out that the ambulance had already carried off the victim.
Comment:
The translation is mine.
Type:
published source
Source:
nd
: 3 July 2009, p.5
Language:
Papiamentu
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Comitatives and instrumentals: Identity
Noun phrase conjunction and comitative: Overlap
×