Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 47-111
Ni Antonio ni Maria no ta na kas.
Ni
neither
Antonio
Antonio
ni
nor
Maria
Maria
no
neg
ta
cop
na
loc
kas.
house
Neither Antonio nor Maria are home.
Comment:
The translation is mine.
Type:
published source
Source:
Maduro 1971
: 47
Language:
Papiamentu
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Suppletion according to tense and aspect: Weak suppletion according to tense only
Negative morpheme types: Negative particle
×