Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 41-109
anjɔɔla vɔɔnda
taam
peesi ki(ta)pegaa
anjɔɔla
fishhook
vɔɔnda
by
taam
also
peesi
fish
ki-(ta-)pegaa
nmlz
-(
prs
)-catch
Fish are caught also with fishhooks.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Smith 1974-5
: 3963
Language:
Sri Lanka Portuguese
by
Ian R. Smith
cite
Datapoints:
Instrumental expressions: Adposition
Comitatives and instrumentals: Differentiation
Focus particle ‘also’: After the focused element
×