Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 39-168
Də Go
nã
mãdo Purtəgal, ot lad mem dixo.
Də
of
Go
Goa
nã
neg
mãd-o
send-
pst
Purtəgal,
Portugal
ot
other
lad
side
mem
emph
dix-o.
leave-
pst
[They] didn't send [it] from Goa to Portugal, [they] left it some other place.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Cardoso 2009
: 210
Language:
Diu Indo-Portuguese
by
Hugo C. Cardoso
cite
Datapoints:
Negative morpheme types: Negative particle
Position of standard negation: Before the verb
×