Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 32-32
Ma se
un psoa
falá ma bosê purtugês?
Ma
but
se
if
un
one
psoa
person
falá
talk
ma
with
bosê
2sg
.
pol
purtugês?
Portuguese
But if somebody would talk to you in Portuguese?
Portuguese:
Mas se alguém falasse consigo português?
Type:
naturalistic spoken
Source:
Swolkien de Sousa 2012
Language:
Cape Verdean Creole of São Vicente
by
Dominika Swolkien
cite
Datapoints:
Indefinite pronouns: Generic-noun-based indefinites
×