Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 32-116
Mi
má
Adrianu trubaiá djunt n'un bárk.
Mi
1sg
ma
and/with
Adrianu
Adrianu
trubaiá
work
djunt
together
na
on
un
det
bark.
ship
Adrianu and I worked together on a ship.
Portuguese:
Eu e o Adrianu trabalhámos juntos num barco.
Comment:
Má
can function as both comitative and conjunction.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Swolkien de Sousa 2012
Language:
Cape Verdean Creole of São Vicente
by
Dominika Swolkien
cite
Datapoints:
Noun phrase conjunction and comitative: Overlap
×