Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 32-115
El kortá pon
k
fáka.
El
3sg
kortá
cut
pon
bread
k
ins
fáka.
knife
He cut bread with a knife.
Portuguese:
Cortou pão com a faca.
Comment:
K
functions as instrumental.
Type:
constructed by native speaker
Source:
Swolkien de Sousa 2012
Language:
Cape Verdean Creole of São Vicente
by
Dominika Swolkien
cite
Datapoints:
Comitatives and instrumentals: Overlap
×