Example 30-78

Es ta fla ma si bu ten sais fidju, ma kel di séti, ma ta da lobuzómi.
Es=ta=fla
3pl=ipfv=say
ma=si=bu=ten
comp=if=2sg=have
sais
six
fidju,
child
ma=kel=di=séti,
comp=dem.sg=of=seven
ma=ta=da
comp=ipfv=give
lobuzómi.
werewolf
They say that if you have (already) six children, the seventh will be a werewolf.
German: Man sagt, dass, wenn man schon sechs Kinder hat, das siebte ein Werwolf wird.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Lang 2002: s.v. lobuzómi