Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 30-223
O Manel! Bénka! N kre flá-u un kusa!
O
voc
Manel!
Emmanuel
Bénka!
here
N=kre
1sg
=want
flá=u
tell=
2sg
un=kusa!
art
.
indf
=thing
Hey Emmanuel! Come here! I want to tell you something!
German:
He Emmanuel! Hierher! Ich will dir was sagen!
Type:
naturalistic spoken
Source:
Brüser et al. 2002
: s.v. o interj.
Language:
Cape Verdean Creole of Santiago
by
Jürgen Lang
cite
Datapoints:
Vocative markers: Optional vocative marker preceding noun
×