Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 30-211
Rui ê
ka
nos amigu so aparenti, el ê nos amigu dimedivéra.
Rui
Rui
ê
be
ka
neg
nos=amigu
our=friend
so
only
aparenti,
seemingly
el
3sg
ê
be
nos=amigu
our=friend
dimedivéra.
really
Rui not only seems to be our friend, he really is our friend.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Brüser et al. 2002
: s.v. aparenti
Language:
Cape Verdean Creole of Santiago
by
Jürgen Lang
cite
Datapoints:
Position of standard negation: Immediately after the verb
×