Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 30-202
Fládu tudu algen ki ben li, nhu ta máta [...].
Flá-du
say-
pass
tudu
all
algen
somebody
ki=ben
comp
=come
li,
here
nhu=ta=máta
2sg
.
pol
.
m
=
ipfv
=kill
[...].
[...]
It is said that you kill everyone who comes here [...].
German:
Man sagt, dass Sie alle umbringen, die hierherkommen [...].
Type:
naturalistic spoken
Source:
da Silva 1987
: 221
Language:
Cape Verdean Creole of Santiago
by
Jürgen Lang
cite
Datapoints:
Complementizer with verbs of speaking: No complementizer
×