Example 30-19

Bá la na kuxera, djobe kel kabálu más mufinu ki sta la, bu ben ku el.
Bá
go
la
there
na=kuxera,
in=stable
djobe
search
kel=kabálu
dem.sg=horse
más
most
mufinu
bad
ki=sta
comp=be
la,
there
bu=ben
2sg=come
ku=el.
with=3sg
Go into the stable there, look for the worst horse that is there, and bring it here.
German: Geh in den Stall dort, such das schlechteste Pferd, das dort ist, und komm mit ihm.
Type:
naturalistic spoken
Source:
da Silva 1987: 89