Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 30-189
Raínha razolve bai
el própi
, disfarsádu na un bédja.
Raínha
queen
razolve
decide
bai
go
el
3sg
.
indp
própi,
herself
disfarsádu
dressed.up
na=un=bédja.
in=
art
.
indf
=old.woman
The queen decided to go herself, dressed up as an old woman
German:
Die Königin beschloss, als Greisin verkleidet, selbst zu gehen.
Type:
naturalistic spoken
Source:
da Silva 1987
: 320
Language:
Cape Verdean Creole of Santiago
by
Jürgen Lang
cite
Datapoints:
Intensifiers and reflexive pronouns: Intensifiers and reflexives are differentiated
×