Example 30-109

Bu k'ál sa ta ngana-m! Bu krer k'ál ser finjidu!
Bu=k=ál
2sg=neg=mod
sa=ta=ngana=m!
prog=ipfv=deceive=1sg
Bu=krer
2sg.poss=love
k=ál
neg=mod
ser
be
finji-du!
feign-pass
You shouldn't cheat on me! Your love shouldn't be fake.
German: Du solltest mich nicht betrügen! Deine Liebe sollte nicht geheuchelt sein!
Type:
naturalistic written
Source:
Veiga 1987: 183