Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 27-43
Di got sini mi wārgeit a sē by fa mi han mi grōtā sa dōt.
Di
det
got
god
sini
3pl
mi
be
wārgeit
truth
a
pst
sē
say
by
by
fa
of
mi
1sg
han
hand
mi
1sg
grōtā
grandfather
sa
will
dōt.
die
The gods were right in saying that my grandfather will die by my hands.
Type:
elicited from speaker
Source:
Josselin de Jong 1926
: 14
Language:
Negerhollands
by
Robbert van Sluijs
cite
Datapoints:
Marking of pronominal possessors: Adpositional phrase preceding the possessum
Independent pronominal possessors: Identical to dependent pronominal possessor
×