Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 26-99
ma aŋko wɛn hɛmu da fiʃ
fɹɔm
da shak
ma
1sg
.
poss
aŋko
uncle
wɛn
pst
.
pfv
hɛmu
pull.out
da
art
fiʃ
fish
fɹɔm
from
da
art
shak
shark
My uncle pulled the fish out of the shark.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Own fieldwork recording
Language:
Hawai‘i Creole
by
Viveka Velupillai
cite
Datapoints:
Transitive motion verbs: ‘pull’: Special motion-from adposition
×