Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 25-133
Yu kan tok la thislot medbaga.
Yu
2sg
kan
can.
neg
tok
talk
la
loc
this-lot
prox
-
pl
med-baga.
mad-
adj3
You can’t talk to these mad ones (children).
Comment:
Variety: Spoken Victoria River, Older Generation. This example illustrates the plural word
thislot/dijlot
as a plural marker and an expression of negative ability.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fieldwork Schultze-Berndt
Language:
Kriol
by
Eva Schultze-Berndt
and
Denise Angelo
cite
Datapoints:
Occurrence of nominal plural markers: Variable plural marking of human or inanimate nouns
Alignment of case marking of personal pronouns: Accusative alignment
×