Example 30-96

N sta prokupádu ku bu duénsa ki ka sa ta pása.
N=sta
1sg=be
prokupá-du
worry-pass
ku=bu=duénsa
about=2sg.poss=illness
ki=ka=sa=ta=pása.
comp=neg=prog=ipfv=come.to.an.end
I am worried because of your disease that (just) won't go away.
German: Ich sorge mich wegen deiner Krankheit, die (einfach) nicht vorübergeht.
Type:
naturalistic spoken
Source:
da Silva 1987: 36