Example 22-16

Em i lukim wanpla lapun man em stap tasol na lo arere lo faia [...] na lapun man ia kirap na tok [...].
Em
3sg
i
pm
lukim
see
wanpla
one
lapun
old
man
man
em
3sg
stap
stay
tasol
only
na
and
lo
prep
arere
beside
lo
prep
faia
fire
[...]
[...]
na
and
lapun
old
man
man
ia
foc
kirap
start
na
and
tok
talk
[...].
[...]
He saw an old man alone beside the fire [...] and the old man (already mentioned) said [...].

Type:
naturalistic spoken
Source:
Smith 2002: 154