Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Tok Pisin
/
Expression of pronominal subjects
Values
Show/hide details
Obligatory pronoun words
Example 22-16:
Em i lukim wanpla lapun man em stap tasol na lo arere lo faia [...] na lapun man ia kirap na tok [...].
Em
3sg
i
pm
lukim
see
wanpla
one
lapun
old
man
man
em
3sg
stap
stay
tasol
only
na
and
lo
prep
arere
beside
lo
prep
faia
fire
[...]
[...]
na
and
lapun
old
man
man
ia
foc
kirap
start
na
and
tok
talk
[...].
[...]
He saw an old man alone beside the fire [...] and the old man (already mentioned) said [...].
Source:
Smith 2002
: 154
Confidence:
Certain
Language:
Tok Pisin
by
Geoff P. Smith
and
Jeff Siegel
cite
Language:
Tok Pisin
Feature:
Expression of pronominal subjects
Source:
Own knowledge
×