Datapoint Belizean Creole/Object relative clauses

We is the most widespread relative particle. The use of hu in Example 164 (as surface subject in a passive sentence) is extremely rare.

Values

Relative particle and gap Frequency: 50.0%

Example 9-173:
Dis da wan nɛks wan we a rimemba.
Dis
this
da
top
wan
a
nɛks
next
wan
one
[we
[rel
a
1sg
rimemba
remember
_].
_]
Here is another one that I remember.

Source: Escure 1993a: 240

Example 9-164:
Dat waz di onli man hu poniʃ.
Dat
that
waz
was
di
the
onli
only
man
man
[hu
[rel
poniʃ
punish
_].
_]
That was the only man who was punished.

Source: Escure 2004: CD

Confidence:
Certain

Zero and gap Frequency: 50.0%

Example 9-174:
di stiŋgrey i briŋ owt
di
the
stiŋgrey
stingray
i
3sg
briŋ
bring
owt
out
_]
_]
the stingray that he brought out

Source: Escure 1993a: 49

Confidence:
Certain