Datapoint Belizean Creole/Comitatives and instrumentals

Values

Identity

Example 9-53:
Di leydi me de waʧ a wid wan sayd a i ayz.
Di
the
leydi
lady
me
ant
de
prog
waʧ
watch
a
him
wid
with
wan
one
sayd
side
a
of
i
her
ayz.
eyes
The lady was watching him sideways.

Source: Escure's 1980s materials

Example 9-134:
A yuzta lajk wok wid im.
A
1sg
yuzta
used.to
lajk
like
wok
work
wid
with
im.
him
I liked to work with him.

Source: Escure's 1985 materials

Confidence:
Very certain