Datapoint Belizean Creole/Tightness of the link between the progressive marker and the verb

Values

Particle, nothing can intervene

Example 9-53:
Di leydi me de waʧ a wid wan sayd a i ayz.
Di
the
leydi
lady
me
ant
de
prog
waʧ
watch
a
him
wid
with
wan
one
sayd
side
a
of
i
her
ayz.
eyes
The lady was watching him sideways.

Source: Escure's 1980s materials

Confidence:
Very certain