Datapoint Belizean Creole/Indefinite pronouns

Values

Old generic-noun-based indefinites continuing somebody/something

Example 9-44:
Yu hia samtn̩ de krich krich ina mangru.
Yu
you
hia
hear
samtn̩
something
de
prog
krich
screech
krich
screech
ina
in
mangru.
mangrove
You hear a screeching noise in the mangrove.

Source: Escure 1983a: 34

Example 9-45:
Sambodi me wan pik it in.
Sambodi
somebody
me
ant
wan
fut
pik
pick
it
it
in.
in
Somebody would have picked it up.

Source: Escure 2004: 536

Confidence:
Certain