Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Jamaican
/
Tightness of the link between the past marker and the verb
Values
Show/hide details
Particle, a few lexical items may intervene
Example 8-69:
Dis-ya pikni wehn aalwiez ogli.
Dis-ya
this-here
pikni
child
wehn
ant
aalwiez
always
ogli.
ugly
This child was always ugly.
Example 8-70:
Di pikni wehn de kil di flowaz.
Di
det
pikni
child
wehn
ant
de
prog
kil
kill
di
det
flowaz.
flowers
The child was killing the flowers.
Confidence:
Very certain
Language:
Jamaican
by
Joseph T. Farquharson
cite
Language:
Jamaican
Feature:
Tightness of the link between the past marker and the verb
Source:
Own knowledge
×