When Jamaican is used in editorials it normally represents borrowing or code-switching for a desired effect.