Datapoint Chinuk Wawa/Reflexive constructions

Values

Ordinary anaphoric pronoun

Example 74-134:
máyka pákpak máyka
máyka
2sg
pákpak
thump
máyka
2sg
You’re beating yourself up.
Example 74-135:
náyka tk’up náyka
náyka
1sg
tk’up
cut
náyka
1sg
I cut myself.
Example 74-91:
yáka tk’up yáka itlwil
yáka
3sg
tk’up
cut
yáka
3sg
itlwil
meat
He cuts himself.
Confidence:
Very certain