Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Media Lengua
/
Nominal and verbal conjunction
Values
Show/hide details
Identity and differentiation
Example 73-4:
yoga solta kirixuni
i
no soleanga
yo-ga
1sg
-
top
sol-ta
sun-
acc
kiri-xu-ni
want-
prog
-
1sg
i
and
no
neg
solea-nga
shine-
3fut
I want sun and the sun is not going to shine.
Source:
Muysken 1981
: 64
Example 73-34:
Xwan
bish
yo
bish
kazamu rinchi
Xwan-bish
Juan-
add
yo-bish
1sg
-
add
kaza-mu
house-
all
ri-nchi
go-
1pl
Juan and I go home.
Source:
Muysken 1997
: 387
Example 73-75:
mariya
un
pedru
n
mariya-un
Mary-
ins
pedru-n
Peter-
ins
Mary and Peter
Source:
Muysken 1981
: 63
Example 73-76:
lloran
bish
riyin
bish
llora-n-bish
cry-3-
add
riyi-n-bish
laugh-3-
add
He laughs and he cries.
Source:
Muysken 1997
: 387
Confidence:
Very certain
Language:
Media Lengua
by
Pieter Muysken
cite
Language:
Media Lengua
Feature:
Nominal and verbal conjunction
Source:
Muysken 1981
×