Datapoint Media Lengua/Negation and tense, aspect, and mood marking

Values

Same TAM marking in negated clauses

Example 73-61:
no xugaychu
no
neg
xuga-y-chu
play-imp-neg
Don't play!

Source: Muysken 1981a: 71

Example 73-11:
kozingabu sal nuwabishka
kozi-nga-bu
cook-nmlz-ben
sal
salt
nuwabi-shka
neg.exist-evid
There turns out to be no salt for cooking.
Example 73-62:
boskunaga no xwirti tomashkangichu
bos-kuna-ga
2sg-pl-top
no
neg
xwirti
strong
toma-shka-ngichi
drink-evid-2pl
You did not drink very much.

Source: Muysken 1981a: 71

Confidence:
Very certain