Datapoint Media Lengua/Focusing of the noun phrase

Focus is accomplished through the placement of the evidential particles. Ordinarily there is predicate focus, but other elements may be focused upon as well.

Values

In situ focusing (with particle)

Example 73-51:
Xwanami Markobu platuda kibrashka
Xwana-mi
Juana-aff
Marko-bu
Marco-gen
platu-da
plate-acc
kibra-shka
break-evid
Juana has broken Marco's plates.
Example 73-110:
bosmu todo platami dasha
bos-mu
2sg-all
todo
all
plata-mi
money-aff
da-sha
give-1sg.fut
I will give you all the money.
Confidence:
Very certain