Datapoint Gurindji Kriol/Pronoun conjunction

A group containing a personal name and the speaker 'I' are expressed using an inclusory construction (NAME + 1DU.INCL). However, as in Example 34, it is not always clear whether the speaker is talking to the person referred to by the personal name, or a 3rd person.

Values

Inclusory pronoun juxtaposed with subset NP

Example 72-34:
Mijij ngali wulaj nyangka!
Mijij
Mijij
ngali
1du.incl
wulaj
hide
nyangka!
look
Mijij and I are hiding, look!

Source: ACLA database 2003-2006

Confidence:
Uncertain