Datapoint Gurindji Kriol/Gender distinctions in personal pronouns

There is no gender distinctions in any pronouns. In the 3rd person, i (NOM) and im (ACC) are the forms used for all natural genders.

Values

No gender distinctions

Example 72-22:
Dat geltu im tokin bo nyanuny kapuku wartanta.
Dat
the
gel-tu
girl-erg
im
3sg
tok-in
talk-cont
bo
prep
nyanuny
3sg.dat
kapuku
sister
wartan-ta.
hand-loc
The girl (she) is talking to her sister, behind her hand.

Source: Meakins 2003-2006

Example 72-23:
Det boingku im jutim hawuj wumarayawung xxx.
Det
the
boi-ngku
boy-erg
im
3sg
jut-im
shoot-tr
hawuj
house
wumara-yawung
rock-com
xxx.
xxx
The boy shoots the house with a rock.

Source: Meakins 2003-2006

Confidence:
Very certain