Datapoint Pidgin Hawaiian/Alignment of case marking of personal pronouns

Values

Accusative alignment

Example 71-103:
Iaia hana hina ia'u malolo
Iaia
3sg
hana
make
hina
thrown
ia'u
obj.1sg
malolo
below
He threw me down.
Example 71-102:
Wau hina ma ke alanui.
Wau
1sg
hina
fall
ma
loc
ke
def
alanui.
street
I fell into the street.
Example 71-104:
Wau pimai no ma Sana Miguela.
Wau
1sg
pimai
come
no
intens
ma
loc
Sana
são
Miguela.
Miguel
I come from São Miguel.
Confidence:
Very certain