Datapoint Pidgin Hawaiian/Order of demonstrative and noun
Values 
Demonstrative word precedes noun
- Example 71-9:
-
Kela wahine Auroria hoi mai ma ka halepule me kela mau keiki wahine [...]. Wau olelo iaia noho malie, mahope huhu kela kahunapule.KelathatwahinewomanAuroriaAuroriahoireturnmaidirmalockathehalepulechurchmewithkeladetmauplkeikichildwahinewoman[...].[...]Wau1sgolelospeakiaia3sgnohostaymalie,quietmahopelaterhuhuangrykeladetkahunapule.priestThat woman Auroria returned to the church with some girls [...]. I told her to be quiet, or else the priest would get angry.
- Confidence:
- Very certain