Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Pidgin Hawaiian
/
Vocative markers
Values
Show/hide details
Optional vocative marker preceding noun
Example 71-189:
E
Joe, pimai nana kela lio oe!
E
voc
Joe,
Joe
pimai
come
nana
look
kela
det
lio
horse
oe!
2sg
.
poss
Joe, come look at your horse!
Confidence:
Certain
Language:
Pidgin Hawaiian
by
Sarah J. Roberts
cite
Language:
Pidgin Hawaiian
Feature:
Vocative markers
Source:
Own data
×