Datapoint Pidgin Hindustani/Comitatives and instrumentals

Values

Differentiation

Example 70-59:
Wai u-lon ke sate baito.
Wai
3sg.emph
u-lon
3-pl
ke
acc
sate
com
baito.
cop
It was that one who was with them.
Example 70-57:
Ek gor se dabao.
Ek
one
gor
foot
se
ins
dabao.
hold.down
[He] holds it down with one foot.
Example 70-58:
Kaise ek taim Simi tum-log senge jao.
Kaise
how
ek
one
taim
time
Simi
Simi
tum-log
2-pl
senge
together
jao.
go
How was the time Simi and you all went together?
Confidence:
Certain